کتاب مطلع الفجر

کتاب «مطلع الفجر» نوشته مسعود اسعدی از مدرسین زبان عربی موسسه طلوع حق می باشد و آموزش زبان عربی لهجه عراقی توسط موسسه طلوع حق و ایرانارسانه منتشر و راهی بازار نشر شد.

این کتاب همراه دوره آموزشی تصویری می باشد که صرفا خود خوان نیست، برای خرید بسته کامل دوره می توانید از طریق از اینجا خریداری کنید.

از جمله ویژگی های این کتاب قصه وار بودن آن است که نویسنده، زندگی داستان یک خانواده چهار نفره ایرانی، متشکل از پدر، مادر، خواهر و برادر را از ابتدا و با روایت دختر خانواده که دانشجوی زبان و ادبیات عربی است، به تصویر می کشد. این خانواده ایران را به قصد زیارت اربعین حسینی علیه السلام ترک می کند و به شکل داستان وار نویسنده کتاب، در تمام مسیر همراه این خانواده می باشد و مرارت ها خوشی ها و … را همانگونه که هست نقل می کند و این خود سبب کاربردی تر شدن اثر گردیده است . در تالیف این کتاب با مشکلات عدیده ای مواجه شدم؛ اولا این کتاب به لهجه عراقی می باشد. همین امر باعث شده است که گویش های مختلفی که در سرتاسر عراق، از شمال و جنوب و شرق و غرب آن هست را بررسی کرده و سعی در استفاده از الفاظ شایع تر و مناسب تر نمایم. تمرکز کتاب به گویش مردم شهرهای نجف و کربلا است که زائرین بیشترین زمان سفر خود را در آنجا می گذرانند.ثانيا رویکرد ما در نگارش این کتاب به گونه ای است که تنها زائرین اربعین مخطب ما نباشند بلکه هر کس که طالب یادگیری لهجه عراقی است، می تواند از این کتاب بهره بگیرد. فراگیر بودن مخاطبین این کتاب، ما را بر این داشت تا دقت بیشتری بر جمعیت کتاب داشته باشیم. ذکر این نکته ضروریست که این اثر نیز همچون آثار دیگر ممکن است نواقص و اشکالاتی داشته باشد که ان شالله در چاپ های مجدد رفع خواهد شد.